Terms of Sale & Use

Last updated: 9 November 2026

These Terms of Sale and Use apply to this website and to every order or lesson booking placed through it with [LEGAL ENTITY NAME] ("Horse Centre", "we", "us"). By using the site or placing an order you agree to them. Please also read our Privacy Policy and Refunds, Returns & Shipping policy, which form part of these terms.

1. About us

  • Business: [LEGAL ENTITY NAME] (trading as Horse Centre)
  • Trade licence / permit no.: [TRADE LICENCE / PERMIT NO.]
  • Address: [ADDRESS], United Arab Emirates
  • Email: [EMAIL]
  • Phone / WhatsApp: +971 55 505 6798

2. Orders and contract

  • You must be 18 or older to place an order.
  • All prices are in UAE dirhams (AED) and include VAT where applicable. Prices and availability can change without notice; the price charged is the one shown on the secure payment page.
  • Your order is accepted when payment is confirmed. We will contact you if an item turns out to be unavailable, and refund you in full for anything we cannot supply.
  • We may refuse or cancel an order in case of an obvious pricing error, suspected fraud, or if we cannot deliver to your address; any payment is then refunded in full.

3. Payment

Orders placed by WhatsApp are confirmed and paid as agreed with you in that conversation. Where online card payment is offered on this site, payments are processed by Ziina by card, Apple Pay or Google Pay; your card details are entered on Ziina's secure page and are never shared with us.

4. Delivery and pickup

Delivery fees, areas and timescales are set out in our Refunds, Returns & Shipping policy. Risk in the goods passes to you on delivery or pickup.

5. Riding lessons

  • A lesson purchase is a request for a session; we confirm the date and time with you by WhatsApp or phone.
  • Horse riding carries inherent risks, including falls and injury. Riders must follow instructors' directions, wear an approved riding helmet and suitable footwear, disclose relevant medical conditions, and may be asked to sign a separate safety and liability form at the centre.
  • Riders under 18 need a parent or guardian's consent. We may set rider weight, age or experience limits for the welfare of riders and horses.
  • We may reschedule a lesson for weather (including extreme heat), horse welfare or safety reasons; you can then choose a new time or a full refund.

6. Gift vouchers

Vouchers are valid for 12 months from purchase, can be used for lessons and shop items, are not exchangeable for cash, and cannot be replaced if lost. Unused value cannot be refunded after the cancellation period described in our refunds policy.

7. Use of the website

You may use this site for personal, lawful shopping only. You must not interfere with its security or operation, use automated tools to scrape it, or submit false orders. All content, logos and images belong to us or our licensors and may not be copied without permission.

8. Liability

Nothing in these terms limits rights you have under the UAE Consumer Protection Law (Federal Law No. 15 of 2020) or liability that cannot be limited by law. Otherwise, we are not liable for indirect or consequential loss, and our total liability for any order is limited to the amount you paid for it. Product use and care instructions on labels must be followed.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai. The courts of Dubai have exclusive jurisdiction over any dispute, without affecting any right you have to contact consumer protection authorities.

10. Changes

We may update these terms. The version published when you place an order applies to that order.

11. Language

This page is available in English and Arabic. If there is any difference or inconsistency between the two versions, the English version prevails.

شروط البيع والاستخدام

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

تسري شروط البيع والاستخدام هذه على هذا الموقع وعلى كل طلب أو حجز درس يتم من خلاله مع [LEGAL ENTITY NAME] (ويُشار إليها بـ "Horse Centre" أو "نحن"). وباستخدامك الموقع أو تقديمك طلبًا، فإنك توافق على هذه الشروط. يُرجى أيضًا الاطلاع على سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإرجاع والتوصيل، اللتين تُعدّان جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط.

1. من نحن

  • المنشأة: [LEGAL ENTITY NAME] (الاسم القانوني للمنشأة)، وتعمل باسم Horse Centre
  • رقم الرخصة التجارية / التصريح: [TRADE LICENCE / PERMIT NO.]
  • العنوان: [ADDRESS]، الإمارات العربية المتحدة
  • البريد الإلكتروني: [EMAIL]
  • الهاتف / واتساب: +971 55 505 6798

2. الطلبات والتعاقد

  • يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لتقديم طلب.
  • جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي (د.إ) وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق. وقد تتغير الأسعار والتوفر دون إشعار مسبق، والسعر المحتسب هو السعر المعروض في صفحة الدفع الآمنة.
  • يُعدّ طلبك مقبولًا عند تأكيد الدفع. وسنتواصل معك إذا تبيّن أن أحد المنتجات غير متوفر، ونردّ إليك المبلغ كاملًا عن أي منتج لا نستطيع توفيره.
  • يحق لنا رفض الطلب أو إلغاؤه في حال وجود خطأ واضح في السعر، أو الاشتباه في الاحتيال، أو تعذّر التوصيل إلى عنوانك، وفي هذه الحالة يُردّ أي مبلغ مدفوع كاملًا.

3. الدفع

تُؤكَّد الطلبات المقدّمة عبر واتساب ويُسدَّد ثمنها حسب ما يُتفق عليه معك في تلك المحادثة. وحيثما يُتاح الدفع الإلكتروني بالبطاقة على هذا الموقع، تتم معالجة المدفوعات عبر Ziina بالبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay، وتُدخل بيانات بطاقتك في صفحة Ziina الآمنة ولا تُشارك معنا مطلقًا.

4. التوصيل والاستلام

رسوم التوصيل ومناطقه ومُدده موضّحة في سياسة الاسترداد والإرجاع والتوصيل. وتنتقل إليك تبعة المخاطر المتعلقة بالبضائع عند التوصيل أو الاستلام.

5. دروس الفروسية

  • يُعدّ شراء الدرس طلبًا لحجز حصة، ونؤكد معك التاريخ والوقت عبر واتساب أو الهاتف.
  • ينطوي ركوب الخيل على مخاطر كامنة، منها السقوط والإصابة. ويجب على الفرسان اتباع توجيهات المدربين، وارتداء خوذة ركوب معتمدة وحذاء مناسب، والإفصاح عن أي حالات صحية ذات صلة، وقد يُطلب منهم توقيع نموذج منفصل للسلامة وإخلاء المسؤولية في المركز.
  • يحتاج الفرسان دون 18 عامًا إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي. ويحق لنا وضع حدود للوزن أو العمر أو مستوى الخبرة حرصًا على سلامة الفرسان والخيل.
  • يحق لنا تغيير موعد الدرس لأسباب تتعلق بالطقس (بما في ذلك الحرارة الشديدة) أو برفاهية الخيل أو بالسلامة، ويمكنك حينها اختيار موعد جديد أو استرداد المبلغ كاملًا.

6. قسائم الهدايا

تكون القسائم صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء، ويمكن استخدامها للدروس ومنتجات المتجر، ولا يمكن استبدالها نقدًا، ولا يمكن تعويضها في حال فقدانها. ولا يمكن استرداد القيمة غير المستخدمة بعد انتهاء فترة الإلغاء الموضحة في سياسة الاسترداد.

7. استخدام الموقع

يجوز لك استخدام هذا الموقع للتسوّق الشخصي المشروع فقط. ولا يجوز لك التدخل في أمنه أو تشغيله، أو استخدام أدوات آلية لاستخراج محتواه، أو تقديم طلبات وهمية. وجميع المحتويات والشعارات والصور مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا، ولا يجوز نسخها دون إذن.

8. المسؤولية

لا يحدّ أي من هذه الشروط من الحقوق المقررة لك بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات (القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020)، ولا من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا. وفيما عدا ذلك، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي طلب على المبلغ الذي دفعته مقابله. ويجب اتباع تعليمات الاستخدام والعناية المدونة على ملصقات المنتجات.

9. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي. وتختص محاكم دبي حصريًا بالنظر في أي نزاع، دون الإخلال بحقك في التواصل مع جهات حماية المستهلك.

10. التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، وتسري على كل طلب النسخة المنشورة وقت تقديمه.

11. اللغة

هذه الصفحة متاحة باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية.